اذا كانت توجد فى الكويت شركة قابضة ولها فرع فى مصر فأن عملة الشركة القابضة هى الدينار الكويتى وهى عملة التقارير اما الشركة التابعة فى
مصر أنها اما ان تستعمل العملة المحلية فى مصر وتعتبر عملة وظيفية فى هذه الحالة او انها تستعمل عملة اخرى غير الجنيه المصرى مثلا بالدولار فتعتبر الدولار هو العملة الوظيفية او انها تعمل بالدينار فانه يعتبر العملة الوظيفية ايضا اذا كانت الشركة المصرية تتعامل فى
معظم تعاملتها بالدولار مثلا وتسجل بالجنيه وجب على الشركة الام عمل اعادة قياس وتحويل القوائم المالية الى الدولار وهو العملة الوظيفية ثم عمل ترجمة الى الدينار وهو العملة التى تعد بها تقارير الشركة الام .لذلك ومرة اخرى نؤكد اذا كانت الشركة الفرع تقوم بتسجيل حساباتها بعملة غير العملة الوظيفية وجب على الشركة الام بتحويل القوائم المالية الى العملة الوظيفية عن طريق اعادة القياس وناتج هذا القياس يحمل الى قائمة الدخل للشركة الام على اعتبار انه دخل من عمليات مستمرة ومن ثم يتم ترجمة هذه القوائم الى العملة الام وناتج هذه الترجمة يدرج فى قائمة الدخل الشامل للشركة الام .
مصر أنها اما ان تستعمل العملة المحلية فى مصر وتعتبر عملة وظيفية فى هذه الحالة او انها تستعمل عملة اخرى غير الجنيه المصرى مثلا بالدولار فتعتبر الدولار هو العملة الوظيفية او انها تعمل بالدينار فانه يعتبر العملة الوظيفية ايضا اذا كانت الشركة المصرية تتعامل فى
معظم تعاملتها بالدولار مثلا وتسجل بالجنيه وجب على الشركة الام عمل اعادة قياس وتحويل القوائم المالية الى الدولار وهو العملة الوظيفية ثم عمل ترجمة الى الدينار وهو العملة التى تعد بها تقارير الشركة الام .لذلك ومرة اخرى نؤكد اذا كانت الشركة الفرع تقوم بتسجيل حساباتها بعملة غير العملة الوظيفية وجب على الشركة الام بتحويل القوائم المالية الى العملة الوظيفية عن طريق اعادة القياس وناتج هذا القياس يحمل الى قائمة الدخل للشركة الام على اعتبار انه دخل من عمليات مستمرة ومن ثم يتم ترجمة هذه القوائم الى العملة الام وناتج هذه الترجمة يدرج فى قائمة الدخل الشامل للشركة الام .
الترجمة وتتم بالطريقة الاتية :-
وتستخدم الطريقة الجارية
1- ارصدة الاصول والخصوم يتم ترجمتها باستخدام معدل الصرف الجارى بتاريخ اعداد الميزانية .
2- ارصدة حساب الارباح والخسائر تستخدم معدل الصرف المتوسط لانها تحدث خلال العام .
3- ارصدة حقوق الملكية تستخدم معدل الصرف التاريخى لانها تحققت خلال فترات متعددة
ناتج هذه الترجمة يدرج فى بند من ضمن حقوق الملكية ويظهر فى حساب الدخل الشامل ويتم عمل افصاح له .
اعادة القياس وتتم بالطريقة التالية :-
وتستخدم الطريقة المؤقته
الاصول والخصوم الغير نقدية اى التى مبلغ قد يختلف عند تسيلها او سدادها عن ما هو مسجل فى الدفاتر مثل الاصول الثابتة المخزون بالتكلفة المصاريف المقدمة والمصاريف المستحقة والايرادات والمقدمة والايرادات المستحقة تستخدم سعر الصرف التاريخى فى اعادة القياس .
الاصول النقدية الى التى لها مبالغ محددة عند تسيلها مثل المدينين والاوراق المالية بسعر السوق والمخزون بالقيمة السوقية تستخدم سعر الصرف الجارى فى اعادة القياس .
ارصدة الايرادات والمصروفات يتم اعادة القياس باستخدام معدل الصرف المتوسط فيما عدا الايرادات والمصاريف المحملة عن اصول تاريخية مثل الاهلاك بسعر الصرف التاريخى .
ناتج اعادة القايس يدرج فى قائمة الدخل لانه عن عمليات مستمرة
العملة الاساسية التى تعمل بها الشركة تسمى العملة الوظيفية
معيار 52 يسمح بطريقتين لتحويل من العملة المحلية الى العملة الوظيفية فى حالة ما اذا كانت الشركة الاجنبية بالعملة المحلية والدولار هو العملة الوظيفية للشركة الاجنبية وتسخدم طريقة التحويل الزمنى Temporal method فى اعادة القياس ولكن اذا ماكانت العملة المحلية هى العملة الوظيفية للشركة التابعة فتستخدم طريقة Current rate method لترجمة البيانات المالية
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق